Pierakstīties jaunumiem

Jaunumi

Lasītāju iemīļotā LNB programma “Bērnu, jauniešu un vecāku žūrija 2026” uzsāk ikgadējo jaunāko grāmatu lasīšanas un vērtēšanas maratonu 
Atskats uz EBLIDA 2026 konferenci Prāgā 
LNB aicina uz atvērto lekciju par veiksmīgu komunikāciju un mūsdienīgu pasākumu programmu veidošanu kultūras iestādēs 
#VETmobilitātes: Bibliotekāra pieredze Spānijā – kompetenču pilnveide Gvadiksā un Granadā 
LNB un Bibliotēku portāls aicina no jauna doties “Grāmatai pa pēdām”: 23. apkopojums 
Nodaļas vadītājs 

Skatīt vairāk

13 Mai 2026

Kategorija: Raksti

Krājums un dati, Raksti

Jauni kaimiņvalstu daiļliteratūras tulkojumi bagātina Latvijas un Lietuvas bibliotēku krājumus 

2021. un 2022. gadu mijā dažu Latvijas un Lietuvas skolu bibliotēkas sasniedza projekta „Baltu literatūras nedēļa 2021” dāvanas – lietuviešu un latviešu valodās tulkotie kaimiņvalsts rakstnieku daiļdarbi, kā arī dažas grāmatas oriģinālvalodā. Šī iniciatīva ne tikai popularizē abu valstu kultūru, bet arī bagātina skolu bibliotēku krājumus un veicina lietuviešu un latviešu literatūras tulkojumu popularizēšanu. Interese pieaug abpusēji, arvien vairāk rodas tulkojumu un atskatoties uz 2021. gadu ir par ko priecāties.

Medijpratība, Raksti

Bibliotēkas – medijpratības veicinātājas Somijā 

Kopš 2021. gada jūnija latviešu valodā lasāms Somijas Nacionālās mediju izglītības politikas dokuments “Medijpratība Somijā”, kura 2019. gadā izdotais oriģināls ticis pārtulkots ar Ziemeļvalstu Ministru padomes biroja Latvijā atbalstu. Izdevumā, kura mērķis ir veicināt cilvēku prasmes darboties mediju kultūrā un sniegt iespēju ikvienam attīstīt savu medijpratību, īpašs uzsvars likts arī uz bibliotēku lomu šajās norisēs. Tā tekstu oriģinālvalodā sagatavojusi Somijas Izglītības un kultūras ministrija sadarbībā ar Somijas Nacionālo Audiovizuālo institūtu (KAVI).