Bibliotēku nozares terminoloģiju, līdzdarbojoties nozares profesionāļiem, koordinē Latvijas Nacionālās bibliotēkas Bibliotēku attīstības centrs. Terminus pieņem un apstiprina Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas Informācijas un dokumentācijas terminoloģijas apakškomisija.
Terminu atlasē tiek izmantoti nozares normatīvie dokumenti (tajā skaitā adaptēti starptautiskie standarti), profesionālie izdevumi, citvalodu iespiestie un elektroniskie resursi.
Jauna termina izstrādi vai apstiprināta termina grozīšanu var ierosināt:
• valsts vai pašvaldības iestāde, nevalstiska organizācija, jebkura cita fiziska vai juridiska persona;
• terminoloģijas komisija (TK), starpnozaru terminoloģijas saskaņošanas komisija (TSK), nozares terminoloģijas komisija jeb apakškomisija (TAK) (Terminu izstrādes, pieņemšanas, apstiprināšanas, publiskošanas un grozīšanas procesa apraksts).
Nozares termini latviešu valodā meklējami:
• LNB Bibliotēku, arhīvu un muzeju terminu datubāzē http://termini.lnb.lv/
(pieejama izmēģinājuma versijā; ieteikumus nosūtīt uz e-pastu: termini@lnb.lv)
Konsultācijām par nozares terminoloģiju:
E-pasts: termini@lnb.lv; inese.kazaka@lnb.lv