Aicinājums pasaules bibliotēku kopienai par solidaritātes iniciatīvām ar ukrainas tautu
2022. gada 24. februāra rīts atnesa šokējošas ziņas par Krievijas masveida uzbrukumu Ukrainai. Ukrainas iedzīvotāji upurē savas dzīvības un varonīgi aizstāv savu valsti pret Krievijas Federācijas agresiju. Lietuvas, Latvijas un Igaunijas nacionālo bibliotēku kopienas stingri nosoda uzbrukumus Ukrainai un solidarizējas ar Ukrainas iedzīvotāju vēlmi dzīvot brīvā, neatkarīgā un demokrātiskā Ukrainas valstī, kuras pamatā ir Eiropas fundamentālās vērtības.
Latvijas Bibliotekāru biedrības paziņojums Ukrainas bibliotekāriem un iedzīvotājiem
Latvijas Bibliotekāru biedrības paziņojumam pievienojušās arī Lietuvas un Igaunijas bibliotekāru biedrības un Lietuvas un Igaunijas bibliotekāri.
Kultūras ministra aicinājums atbalstīt Ukrainas tautu
“Šodien mēs esam citā pasaulē – tādā, kurā notiek neizprovocēta plaša mēroga Krievijas militārā agresija pret Ukrainu. Visa civilizētā pasaule alkst tikai vienu – atgriezties pie MIERA, garantējot pilnīgu Ukrainas neatkarību un teritoriālo vienotību,” uzsver kultūras ministrs Nauris Puntulis.
Jauni kaimiņvalstu daiļliteratūras tulkojumi bagātina Latvijas un Lietuvas bibliotēku krājumus
2021. un 2022. gadu mijā dažu Latvijas un Lietuvas skolu bibliotēkas sasniedza projekta „Baltu literatūras nedēļa 2021” dāvanas – lietuviešu un latviešu valodās tulkotie kaimiņvalsts rakstnieku daiļdarbi, kā arī dažas grāmatas oriģinālvalodā. Šī iniciatīva ne tikai popularizē abu valstu kultūru, bet arī bagātina skolu bibliotēku krājumus un veicina lietuviešu un latviešu literatūras tulkojumu popularizēšanu. Interese pieaug abpusēji, arvien vairāk rodas tulkojumu un atskatoties uz 2021. gadu ir par ko priecāties.
Bibliotēkas – medijpratības veicinātājas Somijā
Kopš 2021. gada jūnija latviešu valodā lasāms Somijas Nacionālās mediju izglītības politikas dokuments “Medijpratība Somijā”, kura 2019. gadā izdotais oriģināls ticis pārtulkots ar Ziemeļvalstu Ministru padomes biroja Latvijā atbalstu. Izdevumā, kura mērķis ir veicināt cilvēku prasmes darboties mediju kultūrā un sniegt iespēju ikvienam attīstīt savu medijpratību, īpašs uzsvars likts arī uz bibliotēku lomu šajās norisēs. Tā tekstu oriģinālvalodā sagatavojusi Somijas Izglītības un kultūras ministrija sadarbībā ar Somijas Nacionālo Audiovizuālo institūtu (KAVI).