Vizītes laikā tika aplūkoti dažādi abām bibliotēkām aktuāli jautājumi, tostarp mākslīgā intelekta izmantošana kataloģizācijā, metadatu kvalitātes uzlabošana un atsauču datu pārvaldība. Tikšanās norisinājās ciešā sadarbībā ar KBR datu pārvaldības vadītāju Svenu Līberu un iekļāva gan prezentācijas, gan individuālas diskusijas ar kolēģiem no dažādām KBR nodaļām.

“Šī zināšanu apmaiņa bija kā malks svaiga gaisa! Mēs ar lepnumu prezentējām Nacionālās bibliotēkas projektus un ar patiesu interesi klausījāmies KBR kolēģu pieredzē,” stāsta Matīss Bolšteins.

KBR kolēģi iepazīstināja ar savu darbu, īpaši akcentējot digitālo transformāciju, lietotāju vajadzībām pielāgotus pakalpojumus un inovatīvu pieeju bibliotēku procesiem. Vizītes laikā bija iespēja apmeklēt arī KBR Google Books digitalizācijas projekta komandu un aplūkot Monētu un medaļu krājumu, kurā, par pārsteigumu, atradās arī Latvijas monētas.

Latvijas monētas KBR Monētu un medaļu krājumā

“Bija iedvesmojoši redzēt KBR projektu aizkulises un satikt cilvēkus, kas aiz tiem stāv. Šādas tikšanās apliecina, cik svarīgi ir mācīties citam no cita un attīstīt inovatīvus pakalpojumus,” uzsver Marta Kivkule.

Sarunas deva vairākas idejas, kuras LNB varētu pārņemt savā darbā – piemēram, automatizēto kataloģizācijas plūsmu pilnveidošanu, metadatu kvalitātes pārraudzības rīka QA Catalogue un citu pārvaldības pieeju izmēģināšanu.

Īpaši vērtīga bija arī saruna ar FedOSC projekta pārstāvi par pētniecības datu pārvaldības plāniem, FAIR un CARE datu principiem, atvērtās zinātnes attīstību un datu integrāciju Eiropas mākoņplatformās. Šīs atziņas būs noderīgas kolēģiem, kas ikdienā strādā ar metadatiem, pētniecības procesiem un atvērto datu iniciatīvām.

LNB pārstāvju prezentācijas kopbilde ar klausītājiem

Abu institūciju sadarbība atklāja līdzīgas problēmas un potenciālu nākotnes sadarbībai. Piemēram, KBR projekts MetaBelgica – publiskas kultūras mantojuma atsauču datubāzes izveide – līdzinās Atsauces datu sistēmai (ATS) Latvijā. Liela uzmanība tika pievērsta arī digitālo humanitāro zinātņu projektiem, un Latvijas Nacionālās bibliotēkas saistīto datu platforma “Rainis un Aspazija” kalpoja kā iedvesmas avots KBR pētniekiem.

Iepazīsti saistīto datu platformu “Rainis un Aspazija”: runa.lnb.lv
Izpēti Digitālo bibliotēku: www.digitalabiblioteka.lv

KBR datu pārvaldības vadītājs Svens Lībers: “Mums jāpārstāj no jauna izgudrot divriteni! Šādas zināšanu apmaiņas ļauj mācīties citam no cita un virzīties uz priekšu gudrāk.”

Pie KBR galvenās ieejas. No kreisās: Svens Lībers, Matīss Bolšteins, Marta Kivkule, Marianne Moors

Pateicamies CENL par atbalstu un ticam, ka šī vizīte ielika pamatus turpmākai sadarbībai starp mūsu bibliotēkām. Uzzini vairāk par CENL un tās aktivitātēm: www.cenl.org

Ilustrācija: Laura Lukeviča

Aicinām lasīt arī citas pieredzes pastkartes:

2025
Siguldas novada bibliotēka piedalās Erasmus+ mācību mobilitātē Maltā
Siguldas novada bibliotēka piedalās Erasmus+ mācību mobilitātē Boloņā Itālijā
Siguldas novada bibliotēka piedalās Erasmus+ mācību mobilitātē Polijā

2024
Erasmus+ mācību brauciens uz Prāgu: Jaunas zināšanas un MI rīki pieaugušo izglītībā
“Digiwise” projekts Trnavā, Slovākijā
Norden projekts “Professional knowledge and experience exchange for more advanced services and smart solutions in the field of long-term collection preservation and access to periodicals”: Somijas Nacionālā bibliotēka un Zviedrijas Nacionālā bibliotēka
Nordplus projekts “Library for all: accept, include, communicate” Odensē Dānijā
ASV brauciena piezīmes: valsts un nevalstisko organizāciju darbs sabiedrības medijpratības veicināšanā
Neformālās izglītības spēks Vācijā
Luksemburgas lielhercogistes gaismas pils – Nacionālā bibliotēka: ieskats jaunās ēkas struktūrā un darbībā

Rakstu sagatavoja:
Marta Elizabete Kivkule
Datu lietojamības eksperte
Bibliogrāfijas institūts
Latvijas Nacionālā bibliotēka 
marta.kivkule@lnb.lv

Matīss Bolšteins
Datu pārvaldības attīstības vadītājs
Bibliogrāfijas institūts
Latvijas Nacionālā bibliotēka
matiss.bolsteins@lnb.lv