Fotogrāfijās redzamas iznīcinātas, sadegušas vai izlaupītas bibliotēkas visā Ukrainā – no frontes ciemiem līdz lielpilsētām. Šie attēli ne tikai dokumentē fizisko postījumu, bet arī mēģinājumu iznīcināt kultūras atmiņu, valodu, zināšanas un ukraiņu pašidentitāti.

Oficiālie dati liecina, ka līdz 2025. gada jūlijam ir iznīcinātas 214 bibliotēkas, 904 ir bojātas, 561 zaudējusi visu aprīkojumu un 492 pilnībā zaudējušas grāmatu krājumus. Par spīti zaudējumiem un pateicoties vietējo kopienu, brīvprātīgo un labdarības iniciatīvu atbalstam, jau 211 bibliotēkas daļēji atsākušas darbību.

Projekta mērķis ir atbalstīt kultūras iestādes Ukrainā, publiski atzīstot traģēdiju, veicinot starptautisku solidaritāti un piesaistot labdarības ziedojumus. Izstādes laikā savāktie līdzekļi tiks novirzīti, lai palīdzētu cietušajām bibliotēkām Ukrainā. Saite uz ziedojumiem.

Izstāde ir izstrādāta drukāšanai gatavā formātā, kas ļauj to viegli rīkot jebkur pasaulē – vēstniecībās, kultūras centros, publiskās vietās, universitātēs, bibliotēkās un skolās. Izstādē ietvertas 83 oriģinālas fotogrāfijas no iznīcinātām izdevniecībām un bibliotēkām. Tā pieejama ukraiņu un angļu valodā, un visi materiāli tiek nodrošināti bez maksas. Detalizēta informācija un izstādes materiāli pieejami šeit: artistssupportukraine.today/eng/words-in-flame/

Aicinām bibliotēkas visā pasaulē, diplomātiskās pārstāvniecības, kultūras iestādes, Ukrainas diasporas kopienas un visus interesentus uzņemt izstādi un palīdzēt izplatīt patiesību par karu pret ukraiņu kultūru.

Vairāk par vienu no Kijevas bibliotēkām, kas tika bojāta 2025. gada 6. jūnijā, iespējams uzzināt, noskatoties šo video:

Autortiesības uz darbiem pieder autoriem. Ja ir vēlme iegādāties darbus, lūdzu, sazinieties: hello@port.agency

Izstādes organizatori:
Library Country Charitable Foundation stiprina Ukrainas bibliotēku spēju risināt dažāda veida izaicinājumus, veicinot cilvēkkapitāla attīstību un valsts labklājību. Kopš pilna mēroga iebrukuma sākuma fonds dokumentē Krievijas agresijas sekas kultūras iestādēm, sniedz atbalstu cietušajām bibliotēkām un to darbiniekiem, informē starptautisko sabiedrību par zaudējumiem un aktīvi lobē starptautisko palīdzību Ukrainai. livelibrary.com.ua

Artists Support Ukraine ir fonds, kas apvieno ukraiņu un starptautiskos māksliniekus, kuratorus, kultūras iestādes un sabiedrību, lai atbalstītu Ukrainu pilna mēroga kara laikā. Fonda dibinātāji un vadītāji ir Port of Culture komanda, kas nodarbojas ar sociālo pārmaiņu veicināšanu ar laikmetīgās mākslas spēku. Mēs sadarbojamies ar ziedotājiem un uzņēmumiem, radot kultūras projektus, kas veicina cilvēktiesības un ilgtspējīgu attīstību. port.agency

Vairāk par izstādi: livelibrary.com.ua/en/news/exhibition-damaged-libraries

Informāciju sagatavoja:
Liusiena Shum
Library Country Charitable Foundation
x.com/LibraryUkraine
livelibrary.com.ua/en