Šogad konference veltīta Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas 80 gadu jubilejai. Astoņdesmit gadi Latvijas terminoloģijas vēsturē ir nozīmīgs laika posms, kurā tapuši un nostiprinājušies termini, veidojušās terminoloģijas tradīcijas un savu ieguldījumu devušas vairākas valodnieku, zinātnieku un nozaru speciālistu paaudzes.

Konferencē terminoloģija tiks aplūkota gan vēsturiskā, gan nākotnes perspektīvā, pievēršoties nozīmīgu personību un publikāciju devumam, atsevišķu nozaru terminoloģijas attīstībai, kā arī mūsdienu terminrades un terminu apstiprināšanas procesiem. Īpaša uzmanība būs veltīta arī tehnoloģiju un terminoloģijas mijiedarbei – digitalizācijai, elektroniskajiem terminoloģijas resursiem un mākslīgā intelekta iespējām.

Par šiem jautājumiem konferencē diskutēs un savā pieredzē dalīsies pārstāvji no Latvijas Nacionālās bibliotēkas, Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas, Latvijas Universitātes, Rīgas Tehniskās universitātes Liepājas akadēmijas, Ventspils Augstskolas un Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāta.

Konference iecerēta kā satikšanās starp terminoloģijas mantojumu un nākotnes redzējumu. Tā būs iespēja godināt cilvēkus un institūcijas, kas veidojuši Latvijas terminoloģijas pamatus, izvērtēt paveikto un vienlaikus raudzīties uz priekšu, domājot par terminoloģijas attīstību mainīgajā zināšanu un tehnoloģiju vidē un tās lomu latviešu valodas, zinātnes un sabiedrības nākotnē.

Konferences mērķauditorija: terminoloģijas darba interesenti – nozaru speciālisti un valodnieki, bibliotēku un informācijas nozares, kā arī citu saskarnozaru speciālisti, studējošie un pētnieki.

Dalība konferencē – bez maksas.

Konferences programma.

Reģistrēšanās konferencei, aizpildot elektronisko anketu, līdz 25. septembrim.

Konferences publicitātes vajadzībām tās laikā var tikt filmēts un fotografēts.

Dalībniekiem tiks sagatavoti apliecinājumi par dalību. Elektroniskā formā tie tiks izsūtīti mēneša laikā pēc konferences.

Informāciju sagatavoja:
Beate Katrīna Blanka
Standartizācijas un terminoloģijas eksperte
Bibliotēku attīstības centrs

Latvijas Nacionālā bibliotēka
beate.blanka@lnb.lv

Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisija
tk@lza.lv