Pastāsti par savu darbu LNB! Kādi ir tavi galvenie pienākumi?

Digitalizācijas sektoru vadu kopš tā izveidošanas 2013. gadā. Lai gan sektoram vairākkārt tika mainīta pakļautība un piederība departamentam (sākotnēji Restaurācijas nodaļa, vēlāk Pakalpojumu un IT departaments), mūsu galvenais uzdevums ir nemainīgs – pārvērst dokumentu no analogā formāta elektroniskā. Skenēšana un tekstu atpazīšana ir svarīga, gan lai saglabātu un saudzētu oriģinālo dokumentu (grāmatu, rokrakstu, karti, periodiku, foto, nošu vai attēlu izdevumu…), gan lai paplašinātu tā pieejamību, gan lai nodrošinātu meklēšanu atpazītajā saturā, gan lai veidotu kopiju drošai izstādīšanai, gan lai atbalstītu digitālo pētniecību ar atpazīto tekstu korpusiem u.c. procesiem.

Šobrīd esam piecu kolēģu komanda, kuras darbu vadu – koordinēju darba prioritātes, saskaņoju plānus ar krājumu turētājiem, apkopoju paveikto. Esmu ciešā sadarbībā ar kolēģiem citās LNB nodaļās. Piemēram, ar Uzziņu un informācijas centru, no kura saņemam lasītāju digitalizācijas pasūtījumus. Komunicēju ar Periodikas nodaļu, kad jāprecizē metadati par digitalizācijai saņemtajiem izdevumiem un kad jāveic periodika.lv rediģēšanas darbi. Ikdienā sazinos ar Digitālās bibliotēkas kolēģiem, lai korekti saglabātu DOM sistēmā mūsu paveikto. Neizpaliek saziņa ar Bibliogrāfijas institūta Turpinājumizdevumu nodaļas kolēģēm, kas veic jauno žurnālu segmentēšanu. Regulāri rediģēju metadatus un datus DOM sistēmā, papildus skenēju un segmentēju plāna vai pasūtījuma darbus, izgūstu arhīva datnes no serveriem.

Kāds ir bijis tavs ceļš līdz darbam LNB?

Mana pirmā profesija ir pavisam citā sfērā – esmu feldšeris-laborants, mācījos Rīgas 2. medicīnas skolā, kas toreiz atradās tepat Pārdaugavā, Paula Stradiņa slimnīcas teritorijā. Dažus gadus arī nostrādāju profesijā, bet augstākās izglītības studijām liktenīgs pagrieziens aizveda uz LU Bibliotēkzinātnes un informācijas nodaļu. Studiju laikā mani uzrunāja grāmatu glabāšanas, saglabāšanas un glābšanas tēmas, par ko vēlāk arī aizstāvēju savus bakalaura un maģistra darbus. Toreiz daudzas lietas bija vēl tikai teorija un pasaules pieredze, jo Latvijā, man šķiet, nebija vēl bibliotēku, kuru krātuvēs būtu iespējams regulēt un uzturēt mikroklimatu atbilstoši standartiem un glabājamam krājumam. Tagad ar sirdsprieku sekoju kolēģu veikumam – “glābšanas kastu” nokomplektēšana, glābšanas plāna ieviešana – tās jau ir reālas taustāmas lietas! Nonākot LNB 1996. gadā, viens no maniem pirmajiem darba uzdevumiem bija plauktu mērīšana un metru skaitīšana, jo plāni par pārvākšanos jau bija dzīvi.

Marikas Karlsones radošie darbi

Atklāj kaut ko par sevi! Hobiji, intereses, aizraušanās?

Pēc dabas es esmu tāda eksperimentētāja. Mīlu izmēģināt jaunas lietas, arī jaunas receptes. Sekojot dažādām saimniecēm sociālos medijos, iemācījos “izaudzēt” savu ieraugu, tagad ik pa reizei cepu ierauga maizi. Draugus un radus parasti iepriecinu, uzmeistarojot kādu torti. Bet, lai atslogotu galvu, punktoju mandalas – uz papīra, uz bļodiņām, uz krūzītēm. Citureiz pludinu akrilu vai krāsoju fraktāļus. Fiziskās aktivitātes līdz šim visbiežāk veicu sezonāli, kopjot dārzu, bet tagad apgūstu arī soļbolu un dodos staigāt. Organizēju arī ekskursijas “lēnajiem staigātājiem” pacientu biedrībā.

Soļbola komanda

LNB “Gaismas pils” ēkai ir jau vairāk nekā 10 gadi. Kādas ir tavas pirmās atmiņas par to?

Pirmās atmiņas saistās ar ēkas telpu plāniem un digitalizācijas tehnikas izvietojuma plānošanu, kas toreiz notika kopā ar vadītāju, bet vēlāk – pirmās darbinieku ekskursijas uz būvlaukumu. Tad, manuprāt, īstos apjomus tā īsti nemaz vēl neaptvērām. Nākamās ekskursijas, kad tuvojās ēkas nodošanas laiks. Un pagrabstāva koridoru līkloči, kas sākumā prasīt prasījās pēc virziena bultiņām uz grīdas. 🙂

2025. gadā ar kulminācijas pasākumu “Cauri tumsai ar grāmatu” atzīmējām pirmās latviski izdotās grāmatas piecsimtgadi un ir publicēts “Tiesības uz lasīšanu. Rīgas manifests”. Kādi, tavuprāt, būtu būtiski vēstījumi, kam būtu jāizskan par grāmatām un lasīšanu?

Domājams, ka tiesības uz lasīšanu nozīmē arī tiesības piekļūt tekstam.

Šajā gadījumā – digitalizācija var kalpot arī kā instruments šo tiesību realizācijai.

Digitāls objekts nodrošina vienlīdzīgas tiesības tam piekļūt visiem – ne tikai klātienē, bet arī attālināti – pilsētā, laukos vai citā valstī, arī cilvēkiem no dažādām sociālajām grupām vai ar veselības problēmām (ar redzes traucējumiem u.c.). Kvalitatīvi digitalizēti, uzticami avoti palīdz cīņā ar dezinformāciju, jo mūsdienīga lasīšanas vide aizvien biežāk kļūst digitāla.

Tādējādi digitalizācija patiesībā nav tikai “pliks” tehnoloģisks process, tā ir kā garantija, kas paplašina tiesības uz lasīšanu.

Kādos gadījumos vērsties tieši pie tevis?

Visos jautājumos, kas saistīti ar dokumentu digitalizāciju un arhīva datņu nepieciešamību. Saskaņosim, vienosimies, iekļausim plānos vai ieskenēsim uzreiz. Meklēsim kopā labāko risinājumu, jo digitalizējamie objekti un vēlmes ir tik dažādas. Piesaistīšu kolēģus, ja nevarēšu sniegt atbildi uzreiz. Rakstiet marika.karlsone@lnb.lv.

Novēlējums bibliotekāriem!

Bibliotekāri – jūs esat zelta vērti palīgi lasītājiem, studentiem, pētniekiem!
Lai jaunas digitālās iespējas jums atvieglo darbu un atver jaunus ceļus!
Lai jums jaunas idejas, piedāvājot digitālus risinājumus bibliotēkā!

Paldies!

Aicinām lasīt:

2026
#EsEsmuLNB: Bibliogrāfijas institūta Turpinājumizdevumu nodaļas vadītāja Ilona Dukure
#EsEsmuLNB: Digitālās attīstības departamenta Digitalizācijas sektora vadītāja Marika Karlsone

2025

Aicinām lasīt:
#EsEsmuLNB: Attīstības departamenta direktore Katrīna Kukaine
#EsEsmuLNB: Bibliogrāfijas institūta direktors Ansis Garda
#EsEsmuLNB: Digitālās attīstības departamenta direktore Karīna Bandere
#EsEsmuLNB: Komunikācijas departamenta direktore Ieva Gundare
#EsEsmuLNB: Nacionālās enciklopēdijas galvenais redaktors Valters Ščerbinskis
#EsEsmuLNB: Pakalpojumu departamenta direktore Anda Lamaša
#EsEsmuLNB: Saimniecības departamenta direktors Juris Ģiedris
#EsEsmuLNB: Speciālo krājumu departamenta direktore Marika Selga
#EsEsmuLNB: Tehnoloģiju krājumu departamenta direktors Jānis Freimanis
#EsEsmuLNB: Izpilddirektore Gundega Jēkabsone

Interviju sagatavoja:
Latvijas Bibliotēku portāla redakcija
portals@lnb.lv