Konferences atklāšana plkst. 10.00; reģistrācija no plkst. 9.15.
Konferences darba valoda: latviešu.

Rīkotāji: Latvijas Nacionālā bibliotēka, Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisija.
Konference notiek notikumu cikla “Latviešu grāmatai 500” ietvaros ar Latvijas Republikas Kultūras ministrijas atbalstu.

Kopš 2017. gada iedibināta skaista tradīcija – ik gadu oktobrī Latvijas Nacionālā bibliotēka sadarbībā ar Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisiju rīko ikgadēju konferenci par terminoloģijas jautājumiem.

2025. gads latviešu grāmatniecībā un valodniecībā aizrit jubilejas zīmē, atskatoties uz 500. gadadienas atceri kopš pirmās grāmatas iespiešanas latviešu valodā. Un droši var apgalvot, ka visu šo piecsimt gadu laikā līdztekus valodas standartizācijas un ortogrāfijas sakārtošanas problēmām gandrīz visu autoru (sākot no pirmo garīgo rakstu tulkotājiem un pirmo padomgrāmatu sacerētājiem, no Vecā Stendera “Augstās gudrības grāmatas” līdz mūsdienu akadēmiskajām mācību grāmatām un monogrāfijām) īpašā uzmanības lokā bijusi piemērotu apzīmējumu atrašana vissarežģītākajiem jēdzieniem. Mūžam aktuāls būs ārsta, dabaszinātnieka un zinātnes popularizētāja, Latvijas Pagaidu valdības izglītības ministra Kārļa Kasparsona vēlējums Latvijas Universitātes (toreiz vēl Latvijas Augstskolas) pirmajos gadasvētkos 1920. gadā, proti, “mūsu valodas ietērpā ietērpt zinātnes visumu”.

Konference par godu šai nozīmīgajai jubilejai sniegs iespēju tikties dažādu nozaru terminoloģijas darba speciālistiem un interesentiem, dalīties pieredzē, apmainīties ar idejām, veidot jaunus kontaktus.

Ar savu skatījumus par latviešu terminoloģijas vēstures jautājumiem, terminoloģijas attīstībā nozīmīgām personībām, kā arī konkrētu nozaru terminoloģijas attīstību un problemātiku pieredzē dalīsies terminoloģijas speciālisti un pētnieki no Latvijas Nacionālās bibliotēkas, Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas un tās apakškomisijām, Latvijas Universitātes, LU Humanitāro zinātņu fakultātes Latviešu valodas institūta, Rīgas Stradiņa universitātes, Ventspils Augstskolas, Rīgas Tehniskās universitātes Liepājas akadēmijas, Latvijas Republikas Saeimas, Viļņas Universitātes Šauļu akadēmijas.

Konferenci ievadīs rīta plenārsēde, kuras uzmanības centrā būs grāmata un ar to saistīto jēdzienu lietojums bibliotēku vēsturiskajās kolekcijās, pirmās latviešu bibliotēku nozares terminu vārdnīcas vēsturiskā nozīme, kā arī latviešu terminoloģijas veidošanās un attīstība vēsturiskajos izdevumos. Tāpat tiks sniegts ieskats aktuāla digitālā izdevuma izstrādē – skaidrojošā tiešsaistes vārdnīcā, kas aptver izglītības nozares terminoloģiju un kalpo kā atbalsta rīks mūsdienu lietotājam.

Turpinājumā darbs turpināsies trīs paralēlās sesijās, kurās varēs iepazīties ar atsevišķu nozaru terminoloģijas pētījumu rezultātiem.

Konferences noslēguma sēdē izskanēs četri referāti, kuros tiks analizēta terminu lietojuma attīstība un dažādība oficiālos dokumentos un populārzinātniskajā diskursā, aplūkota sociālo mediju leksikas ienākšana akadēmiskajos tekstos, kā arī pētīti latviešu un lietuviešu terminogrāfijas vēsturiskie aspekti. Konferenci noslēgs apkopojošs ziņojums par latviešu terminoloģijas vēstures izpētes aktualitātēm un ierosinājumiem tās tālākai attīstībai.

Konferencē prezentēto zinātnisko pētījumu rezultāti tiks publicēti starptautiski recenzējamā turpinājumizdevuma “Latvijas Nacionālās bibliotēkas zinātniskie raksti” kārtējā tematiskajā sējumā. Konferenci papildinās programmā iekļauto referātu tēžu krājums.

Konferences mērķauditorija: terminoloģijas darba interesenti gan no nozaru speciālistu, gan valodnieku vidus, bibliotēku nozares un saskarnozaru speciālisti, studējošie un pētnieki.

Dalība konferencē – bez maksas.

Konferences publicitātes vajadzībām tās laikā var tikt filmēts un fotografēts.

Konferences programma

Pieteikšanās, aizpildot elektronisku pieteikšanās veidni, līdz š.g. 7. oktobrim.

 

Papildu informācija:

Latvijas Nacionālā bibliotēka
E-pasts: evija.vjatere@lnb.lv

LZA Terminoloģijas komisija
E-pasts: tka@lza.lv