Latvijas Nacionālā bibliotēka (turpmāk – LNB) izsludina konkursu uz vakanto Attīstības departamenta Bibliotēku attīstības centra Standartizācijas un terminoloģijas eksperta amatu (profesijas kods – 2422 10) 1 amata vieta un nenoteiktu laiku.
Galvenie amata pienākumi:
- identificēt un analizēt aktuālos starptautiskos bibliotēku nozares standartus un vadlīnijas, nodrošināt to terminoloģisko atbilstību, kā arī koordinēt to tulkošanas, adaptācijas, publicēšanas un ieviešanas procesu nozarē;
- apzināt bibliotēku nozares un saskarnozaru terminoloģiju un veikt attiecīgo terminu izpēti, nodrošinot to precizitāti un saskaņotību;
- organizēt Latvijas Zinātņu akadēmijas (LZA) Terminoloģijas komisijas (TK) Informācijas un dokumentācijas terminoloģijas apakškomisijas darbu, piedalīties LZA TK darbā;
- veikt redaktora darbu un regulāri aktualizēt un popularizēt nozares terminoloģijas resursus tiešsaistē;
- izstrādāt terminoloģijas un standartizācijas profesionālās pilnveides pasākumu saturu un nodrošināt to plānošanu un organizēšanu;
- organizēt Latvijas valsts standarta (LVS) Informācijas un dokumentācijas standartizācijas tehniskās komitejas darbu, īstenot sadarbību LVS.
Prasības pretendentam/-tei:
- maģistra grāds (vēlams humanitārās un/ vai sociālās zinātnēs);
- pieredze standartizācijas un terminoloģijas jomā;
- pieredze vai labas zināšanas par terminu izstrādes un apstiprināšanas procesa pamatprincipiem;
- pētnieciskā darba iemaņas;
- valsts valodas zināšanas augstākajā līmenī;
- teicamas angļu valodas zināšanas (sadarbība ar starptautiskajām organizācijām un dokumentācija amata kompetences jomā);
- spēja strādāt ar liela apjoma informācijas apjomu, analītiskā domāšana, spēja patstāvīgi plānot un organizēt savu darbu, noteikt prioritātes, pieņemt lēmumus un uzņemties atbildību par pieņemtajiem lēmumiem;
- teicamas komunikācijas un sadarbības prasmes.
Piedāvājam:
- interesantu un dinamisku darbu vienā no lielākajām un radošākajām kultūras iestādēm Latvijā, kas piedāvā vidi izglītībai, attīstībai un atpūtai;
- stabilu atalgojumu (1450-1522 EUR pirms nodokļu nomaksas) un sociālās garantijas;
- veselības apdrošināšanu (pēc pārbaudes laika beigām);
- apmaksātu papildatvaļinājumu par labi padarītu darbu;
- apmācības, profesionālo pilnveidi un profesionālās izaugsmes iespējas;
- starptautiskas sadarbības iespējas;
- plašu piekļuvi LNB resursiem un grāmatām;
- iespēja apmeklēt dažādus kultūras pasākumus un norises Gaismas pilī;
- draudzīgu un profesionālu darba kolektīvu.
Iesniedzamie dokumenti:
- motivēta pieteikuma vēstule;
- CV (vēlams atbilstoši Europass CV standarta formai).
Pretendentiem/-ēm pieteikties līdz 2025. gada 20. decembrim, iesniedzamos dokumentus nosūtot uz e-pasta adresi: vakance@lnb.lv ar norādi “Standartizācijas un terminoloģijas eksperts”
Papildu informāciju par vakanto amata vietu var iegūt, sazinoties ar Attīstības departamenta Bibliotēku attīstības centra vadītāju Eviju Vjateri, e-pasts: evija.vjatere@lnb.lv ar norādi “Standartizācijas un terminoloģijas eksperts”.
Lūdzam ievērot, ka sazināsimies un informēsim par konkursa rezultātiem tikai uz interviju uzaicinātos pretendentus.
Pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6.panta pirmās daļas f) apakšpunktu, LNB informē, ka ir personas datu pārzinis un personāla atlases procesa ietvaros pretendentu iesniegtie personas dati tiks apstrādāti, lai nodrošinātu augstāk minētā konkursa norisi.