Rīga, 28. nov., LETA. Latvijas Literatūras centra sadarbībā ar Valsts kultūrkapitāla fondu organizētajā konkursā atbalstu guvuši deviņi Latvijas literatūras tulkojumu izdošanas projekti.
Kā aģentūru LETA informēja Latvijas Literatūras centrā, finansiāli tiks atbalstīta "Mitoloģisko dainu", Alberta Bela romāna "Cilvēki laivās", "Latviešu mūsdienu dzejas antoloģijas" un "Latviešu mūsdienu īsprozas antoloģijas" izdošana zviedru valodā.
 
Atbalsts daudzo latviešu literatūras darbu izdošanai zviedru valodā ir saistīts arī ar Latvijas viesu valsts statusu nākamgad Gēteborgas grāmatu gadatirgū. Šim notikumam par godu zviedru valodā tiks tulkotas aptuveni 20 latviešu grāmatas.
 
Finansiāli tiks atbalstīta arī Jura Kronbergs dzejas krājuma izdošana armēņu valodā, Knuta Skujenieka "Tagad es esmu Aleksandrs" izdošana latviešu un armēņu valodā, "20. gadsimta latviešu dzejas antoloģijas" izdošana bulgāru valodā, Zigmunda Skujiņa "Gulta ar zelta kāju" izdošana bulgāru valodā un latviešu literatūrai veltīts numurs žurnālā "Plav" čehu valodā.
 
Konkursam kopā tika iesniegti 20 pieteikumi no Zviedrijas, Krievijas, Dānijas, Armēnijas, Francijas, Vācijas, Lietuvas, Bulgārijas, Ukrainas un Čehijas izdevniecībām.
 
Projektus izvērtēja īpaši šim konkursam izveidota ekspertu komisija, kuras sastāvā darbojās Valsts kultūrkapitāla fonda pārstāvji Raimonds Briedis, Dace Meiere, Kultūras ministrijas pārstāve Līga Buševica un Latvijas Literatūras centra pārstāvis Karstens Lomholts.
 
 
Emīlija Kozule LETA
Copyright © LETA