2009. gada 23. janvārī, plkst. 18.00 Latvijas Kultūras akadēmijas nodibinājums "Nordistika" ar Zviedrijas vēstniecības atbalstu aicina uz teātra zinātnieces Gundegas Saulītes priekšlasījumu "Selma Lāgerlēva un Gestas Berlinga fenomens latviešu teātrī". Priekšlasījums notiks Nordistikas centrā (Rīgā, Tērbatas ielā 28).
2008. gada nozīmīgā jubilāre literatūrā, zviedru rakstniece Selma Lāgerlēva (Selma Ottilia Lovis Lagerlöf) ir īpaša rakstniece zviedru tautā un viena no tām rakstniecēm, kura arī Latvijā jau kopš pirmajiem darbu tulkojumiem ir labi pazīstama un lasītāju vidū iecienīta. Cienīta un novērtēta pat tik augstu, ka vairāki viņas darbi, tai skaitā arī viens no mūsuprāt populārākajiem darbiem – "Gesta Berlings" Elijas Klienes tulkojumā ir vairākkārt izdots latviski (Latvijā 20. gs. 30-tos gados grāmatu apgādā "Grāmatu draugs"; 1957. g. LVI; trimdā Ņujorkā 1971. g.; sērijā "Klasikas bibliotēka" 1981. g.; 2006. g. ar nosaukumu "Gestas Berlinga sāga" grāmatu apgādā "Atēna") un, turklāt, tā dramatizējums (dramat. aut. Valdis Grēviņš) ne reizi vien ir iestudēts Latvijas teātros (1933.; Dailes teātrī 1958. g. rež. E. Smiļģis; Liepājas teātrī 1983. g., dramat. aut. un rež. O. Kroders; radiodramatizējums, aut. I. Cērmane – 1988. g.; 1993. g. rež. H. Liepiņš, titullomā Valdis Liepiņš) un 1933. g. iestudējuma tituldziesma "Tas trakais kavalieru gads..." (komp. B. Sosārs, dzejas autors – Valdis Grēviņš) ir ļoti plaši pazīstama mākslinieku, teātra darbinieku un citu kultūras ļaužu aprindās. Tā kā varam sacīt, ka vismaz divām vai divarpus Latvijas teātru cienītāju paaudzēm ir katrai savs "trakais mācītājs" Gesta Berlings.

 
Informāciju sagatavoja:
Gunta Saule
Projekta vadītāja
Tālr.: 28846708