Ceturtdien, 4. decembrī, plkst. 18.30 Gētes institūtā Rīgā (Torņa ielā 1 (ieeja no Klostera ielas)) notiks Marijas Sesīlijas Barbetas romāna "Ap?ērbu labošanas darbnīca Los Milagros" autorlasījums. Lasījums notiks vācu valodā ar sinhrono tulkojumu latviešu valodā.
 
Romāna "Ap?ērbu labošanas darbnīca Los Milagros" darbība risinās astoņdesmitajos gados Buenosairesā.
Te pie savas tantes strādā jaunā Mariana Nalo un sapņo par dzīvi kā televīzijas seriālā. Kad Marianas milētais Žerardo bez pēdām pazūd ASV un viņas sapņi draud pajukt, darbnīcā ierodas jauna meitene ar mātes kāzu kleitu, lai pāršūtu to savām laulību svinībām. Svešinieces kleita Marianai kļūst kā pašas kāzu tērps un gluži kā Borhesa spogulī sievietes spoguļojas viena otrā. Romāns stāsta par jaunu sieviešu vēlmēm un ilgām un arī par to, cik slikti viņas iederas jaunu vīriešu pārāk nevērīgajās dzīves nostādnēs.
 
Marija Sesīlija Barbeta pieder pie vācu rakstnieku loka, kuri nav dzimuši vācu valodā runājošās zemēs, bet kuru dzīvē vācu valodai ir liela nozīme, jo tā iezīmē jauna dzīves posma  un bieži vien arī literārās daiļrades sākumu. Barbeta ir dzimusi Buenosairesā (Argentīnā), kur studēja vācu valodu kā svešvalodu. 1996. gadā viņa kā DAAD stipendiāte ieradās Berlīnē. Šā gada rudenī iznāca viņas pirmais romāns "Ap?ērbu labošas darbnīca Los Milagros", par kuru autore tika apbalvota ar literatūras balvu Aspekte. Marija Sesīlija Barbeta raksta vācu valodā.
 
 
 
Informāciju sagatavoja:
Sibille Dezelārs
Gētes institūts Rīgā
Tālr.: 67508189