Bilžu grāmata “Lūdzu, apskauj mani” ir idillisks un sirsnīga humora pilns stāsts par Lāču Tēti un viņa dēlu, kas dodas pastaigā pa mežu un apskauj visus ceļā satiktos – Veco Alni, Zaķu pāri, Anakondas kundzi, raibo Kāpuriņu un pat Vilku, un Mednieku. Atgriezušies mājās, viņi atklāj, ka kādu tomēr ir aizmirsuši – viens otru.


Poļu rakstnieka Pšemislava Vehteroviča (Przemysław Wechterowicz) darbi bērniem tulkoti angliski, vāciski, itāliski un citās valodās, bet latviski jau lasāma rakstnieka grāmata “Vista vai ola?”, ko arī izdevusi “Liels un mazs”.

“Lūdzu, apskauj mani” ir ilustrējusi māksliniece Emilija Džubaka (Emilia Dziubak), kas sirsnīgā stāsta noskaņu paspilgtinājusi ar stilizētiem dzīvnieku un situāciju tēlojumiem, bet mežam raksturīgo faunu izmantojusi kā rāmi, kas ieskauj un apskauj varoņus, radot idilliskas pasakas gaisotni.

 

Tulkotāja: Ingmāra Balode

Tagi: Bērnu grāmatas, Pšemislavs Vehterovičs