10. martā Vatikāna apustuliskajā bibliotēkā notika seminārs par vēsturisko albumu "Terra Mariana.1186-1888".

Seminārs norisinājās Latvijas prezidentūras Eiropas Savienības Padomē laikā, lai plašākai publikai sniegtu informāciju par Latvijas un Vatikāna kopdarbu - unikālā albumu "Terra Mariana" faksimilu un tā zinātnisko komentāru izdošanas un sagatavošanas procesu. Vienlaikus albums sniedz izziņas materiālu par Eiropas kristīgo vēsturi Latvijā un Igaunijā jeb kādreizējā Livonijas teritorijā.

Semināru atklāja Vatikāna Pontifikālās Kultūras padomes prezidents, kardināls Džianfranko Ravazi (Gianfranco Ravasi) un Vatikāna apustuliskās bibliotēkas prefekts Cēzars Pasīni (Cesare Pasini).

Latvijas Nacionālās bibliotēkas direktors Dr. Andris Vilks referātā "Albuma "Terra Mariana" atdzimšana" informēja semināra dalībniekus, kā radās ideja par albuma faksimilu un komentāru sagatavošanu, un izdošanu. Latvijas vēstnieks Čehijā, bijušais Latvijas vēstnieks pie Svētā Krēsla Dr. Alberts Sarkanis iepazīstināja klātesošos ar albuma starptautisko kontekstu. Mākslas zinātniece Ruta Kaminska referēja par albuma "Terra Mariana" lomu Latvijas mākslas vēsturē, bagātinot savu stāstījumu ar vizuālo materiālu. Romas Katoļu baznīcas arhibīskaps - metropolīts Zbigņevs Stankevičs semināra dalībniekus uzrunāja ar tēmu par mūsdienu pasaules izaicinājumiem un iespējām, par atskaites punktu ņemot kristīgās vērtības. Ar uzrunu uzstājās arī Igaunijas vēstnieks pie Svētā Krēsla Juri Seilentāls (Jüri Seilenthal).

Semināru vadīja Vatikāna apustuliskās bibliotēkas viceprefekts Dr. Ambrodžio Piazzoni (Ambrogio Piazzoni), kurš faksimilu un komentāru sagatavošanas procesā desmit gadu garumā bija visciešāk iesaistītais Vatikāna puses pārstāvis. Latvijas vēstnieks pie Svētā Krēsla Dr. Einars Semanis noslēdza Latvijas prezidentūras Eiropas Padomē publiskās diplomātijas pasākumu, pasvītrojot, ka tas ir apliecinājums Eiropas Savienības un Vatikāna kopējam darbam Eiropas vēsturiskā un garīgā mantojuma saglabāšanā.

Seminārā piedalījās albuma "Terra Mariana" komentāru līdzfinansētājs - uzņēmējs un mecenāts Valērijs Belokoņs, kā arī pie Svētā Krēsla akreditētais diplomātiskais korpuss, Vatikāna valsts sekretariāta un Vatikāna radio pārstāvji, akadēmiskās aprindas un latviešu kopiena Romā. Ar savu klātbūtni semināru pagodināja Latvijas vēstnieks Itālijā Artis Bērtulis.

Albums "Terra Mariana" tika izgatavots vienā eksemplārā, kuru Baltijas poļu muižniecība dāvināja pāvestam Leo XIII 1888. gadā. Tā vienīgais eksemplārs glabājas Vatikāna apustuliskajā bibliotēkā. Baltijas telpā šim albumam idejas, saturiskās koncepcijas un izpildes ziņā nav līdzvērtīgu eksemplāru. Tajā atrodams bagātīgs vizuālais un tekstuālais materiāls par Livonijas pilīm, pilsdrupām, baznīcām, senu dižciltīgu dzimtu ģerboņiem, zīmogiem, vēsturiskām personībām, kā arī seno sudraba un zelta monētu nospiedumi.

2007. gadā Latvijas Nacionālā bibliotēka un Vatikāna Apustuliskā bibliotēka parakstīja kopizdevuma līgumu, kas paredzēja albuma "Terra Mariana.1186-1888" 12 pilnīgu faksimilizdevuma un 1 000 samazināta izmēra faksimilizdevuma eksemplāru izdošanu. 2008. un 2009. gadā noritēja albuma faksimila druka Itālijas izdevniecībā Franco Cosimo Panini Editore.S.p.a., kurai ir bagāta pieredze faksimila izdevumu izdošanā. 2011. gadā albuma faksimila kopijas tika nogādātas Rīgā, bet 2014. gada martā tika pabeigti zinātnisko komentāru sagatavošanas un izdošanas darbi.

Ņemot vērā albuma vēsturisko, māksliniecisko un kultūras vērtību, kā arī to, ka albums ir nozīmīga Latvijas nacionālā kultūras mantojuma sastāvdaļa, Latvijas prezidents Andris Bērziņš zinātniskā komentāra sējumu uzdāvināja pāvestam Franciskam vizītes laikā Vatikānā 2014. gada septembrī. Iepriekš albumu kopīgi apskatīja bijušais Latvijas prezidents Valdis Zatlers un pāvests Benedikts XVI Vatikānā 2010. gadā.

Papildu informācija:

Preses un informācijas nodaļa
Krišjāņa Valdemāra iela 3, Rīga, LV-1395
Tālrunis: (371) 67016 272;
Fakss: (371) 67828 121
E-pasts: media@mfa.gov.lv
Mājaslapa: www.mfa.gov.lv

Ziņu sagatavoja:

Ārlietu ministrijas Preses centrs

Tagi: Konferences, Terra Mariana