2014. gada 24. novembrī Daugavpilī norisināsies Starptautiskā dzejas brauciena festivāla pasākumi.

Dzejas brauciena pasākumus plkst.11.30 ievadīs seminārs DU mācību korpusā Vienības ielā 13. Plkst.13.10 DU bibliotēkā tiks atklāta dzejas brauciena izstāde, bet plkst.18.00 klubā "Artilērijas pagrabi" notiks dzejas lasījumi.

Dzejas braucienā, kura tēma šogad ir dzejas tulkošanas prasme, piedalīsies Jans Kauss no Igaunijas, Mīa Toivio no Somijas, Kārlis Vērdiņš no Latvijas un Gunnars Vērness no Norvēģijas.

Bez dzejas rakstīšanas Kausu, Toivio, Vērdiņu un Vērnesu vieno arī liela pieredze dzejas tulkošanā un rediģēšanā. Dzejas brauciena laikā atdzejojumi skanēs četrās valodās.

Atdzeja ir liels izaicinājums. Lai spētu atklāt teksta iekšējo pasauli, ir nepieciešams īpašs radošums un iejušanās.

Dzejas brauciena gaitā dzejnieki tiekas ar studentiem, kas apgūst tulkošanu, literatūru un daiļdarbu rakstīšanas prasmes. Universitātēs notiek sarunas un semināri, kas saistīti ar dzejas tulkošanu.

Apmeklēt Starptautiskā Dzejas brauciena pasākumus un tikties ar dzejniekiem aicināti visi interesenti.

Tagi: Dzeja