Jaunzēlande, Kenterberijas līdzenums, 1907. gads. Dzīvodama Kivorda apmetnē, Glorija jau ir paaugusies. Meitenes pasaule sagrūst, kad viņu un māsīcu Liliānu aizsūta uz internātskolu Anglijā. Liliāna piemērojas dzīvei Vecajā pasaule, savukārt Glorija skumst pēc dzimtenes...