Bruņurupucēnam Buksim ir dzimšanas diena, un draugi viņam uzdāvina lieliskas dāvanas. Buksim par tām ir liels prieks, tomēr ar savu rīcību viņš aizvaino draugus un paliek viens. Ko nu iesākt?