Romānā "Stilists" tēmu loks ir visai sazarots. Sērijveida slepkavības, kas saistītas ar homoseksuālu orientāciju un, kuru izmeklēšanas gaitā Anastasija Kamenska sastop savu jaunības dienu simpātiju - talantīgo un slaveno "Austrumu bestsellera" grāmatu tulkotāju Solovjovu - vientuļu, dzīves nomāktu cilvēku invalīdu ratiņos. Izmeklēšanas gaitā viņas uzmanības lokā nokļūst arī slavenākā Krievijas izdevniecība "Šerhans", kura savu bagātību, iespējams, slepeni vairo ar kreisajām tirāžam un ir uzņēmusies visai uzmācīgu aizbildniecību pār tulkotāju.