“Visuma eņģeļi” ir psiholoģiski smalks un aizkustinošs darbs, kas tapis rakstnieka brāļa piemiņai. Teksts ir ļoti poētisks, spraigs, emocionāli piesātināts un tajā pašā laikā arī humora pilns.

 

“Saprotams, es no dzīves īstenībā sajēdzu tikpat daudz, cik tā no manis.

Šai ziņā mēs esam kviti. Tai nav jāsniedz man nekādi paskaidrojumi, un arī man ar to visi rēķini ir nokārtoti.
Protams, būtu labi, ja es varētu rīkoties kā vācu filozofs Hēgelis, kam esot norādīts, ka viņa atziņas neatbilstot dzīves īstenībai, uz ko viņš atbildējis: “Nabaga īstenība, no sirds jūtu tai līdzi.”
Tā var rakstīt dzejnieki.
Tā var rakstīt filozofi.
Bet mums, kas esam iebāzti klīnikā un tiekam turēti aiz atslēgas, nav ko atbildēt, kad mūsu domas neatbilst dzīves īstenībai, jo mūsu pasaulē citiem ir teikšana un varēšana atšķirt labu no ļauna.”

Einars Maurs Gudmundsons (1954) ir viens no pazīstamākajiem mūsdienu islandiešu rakstniekiem. Romāns “Visuma enģeļi” tulkots vairāk nekā 20 valodās. Tas ieguvis Ziemeļu padomes literatūras balvu (1995) un pēc grāmatas motīviem 2000. gadā uzņemta arī filma, kuru kritiķi nodēvēja par islandiešu “Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu”.

 

OCB elektroniskajā katalogā

Tagi: Islandiešu literatūra