Reiz sensenos laikos dzīvoja labais puisis, kurš iemīlējās sliktajā meitenē. Viņš bija maigs pret viņu, bet viņa atmaksāja ar cietsirdību. Sliktā meitene smējās par labā puiša ziedošanos, kritizēja viņa vienkāršību; kad tas meitenei bija izdevīgi, viņa izmantoja puiša augstsirdību, kad tas nebija izdevīgi, pameta viņu. Lai gan sliktā meitene nodeva labo puisi neskaitāmas reizes, viņš atkal un atkal gaidīja meiteni atgriežamies.
Šoreiz visiem tik labi zināmais stāsts ir par Rikardo un Liliju vai tomēr Arletu, Arnū kundzi, Ričardsona kundzi, – sliktā meitene vārdus un vīrus maina kā cimdus. Ljosas sliktā meitene ne tikai piesaista savu mīļāko uzmanību, bet aizrauj arī romāna lasītājus. Vai viņa ir ļauna vai apbrīnas vērta? Kur notiks nākamā tikšanās labajam puisim ar slikto meiteni? Kā viņa sevi dēvēs? Cik ilgi viņš spēs to izturēt un vai viņa jebkad atbildēs uz puiša jūtām?

Tagi: latīņamerikāņu romāns, M.V.Ljosa